Please find the English version following this post.
Ae galera, muito tempo sem das as caras aqui,
mas espero que todos estejam muito bem!
Felizmente conseguimos construir uma nova
estrutura para uma escolar (imagem 01). Como voces vão ver no vídeo, a
estrutura anterior desta escolar estava muito velha e com varias rachaduras,
mas agora vida nova, muitas crianças vão se senter mais confortavies na nova escola.
Este desafio so foi possível graças a nossa mobilizaçao dentro da comunidade
(imagem 02) e também as doaçoes que foram feitas do Brasil para comprar o
telhado, que é bem carinho por aqui.
Agora eu gostaria que vocês assistisem este vídeo
para acompanhar toda a construçao desta escolar, clique no link ao lado para abrir: Construindo uma nova escola...
A última atividade que tenho feito em outras
vilas foi falar sobre “Como escrever uma proposta de projeto”. No último mês eu
me encontrei com vários membros dos clubes das mulheres e apresentei uma
palestra sobre este tema (imagem 03 e 04). Elas ficaram muito felizes com isso,
foi como se eu estivesse falando de uma coisa nova ou de outro mundo para elas,
realmente essas pessoas não tem o devido acesso a informaçao, infelizmente um
fato. Nós discutimos sobre a importância de escrever uma boa proposta de
projeto e apresentar para ONGs, governo e empresas privadas, para assim tentar
adquirir fundos e investiver ou iniciar um novo negócio.
Tenho mas histórias para contar, mas vou deixar
para o proximo ano.
Desejo a todos uma Feliz Natal e próspero ANO
NOVO!
English version
Hello
everybody! Hope everything is doing well, sorry for took it a long time, but
here we go.
Fortunately
we got a new building for at least one preschool (image 01). As you will see on
the video, the previous structure was very old and had a lot of cracks, but now
those children will be more comfortable in the new building. This challenge was
gone because of our mobilization within the community (image 02) and also the
donation from Brazil to buy the roof, that is very expensive here.
Now, I
would like you watch this video to follow most of building time, just click on the link next: Building a new school...
The last new activity I could
help was about how to write a project proposal. Last month I could meet some of
women`s club member, and gave them a lecture about it (image 03 and 04). They appreciated
too much and we discussed the importance to request funds from NGOs, Government
and private companies, then to start their own business.
I have some more stories to
tell, but I will hold for next year.
I wish Merry Christmas and nice
New Year!
